WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH attribuisce grande importanza alla protezione dei tuoi dati personali. Desideriamo pertanto informarti se e quali dati ti riguardano trattiamo. Tale obbligo deriva in particolare dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Di seguito viene riportata l'informativa sulla privacy relativa all'utilizzo delle nostre app (Meteo & Radar App, RegenRadar App).
Il titolare del trattamento è:
WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH si apre in una nuova scheda
Karl-Legien-Straße 194a
D-53117 Bonn
Germania
E-mail: privacy@wetteronline.de
Telefono: +49 228 55937-990
Fax: +49 228 55937-80
Nelle nostre app hai la possibilità di consultare informazioni meteo per la tua posizione. A tal fine trattiamo i dati di localizzazione del dispositivo esclusivamente per finalità proprie, ossia per fornire informazioni meteo basate sulla posizione. I dati di localizzazione del tuo dispositivo non vengono ceduti a fini pubblicitari.
Possiamo trattare i dati relativi alla posizione del Suo dispositivo (ad es. dati di localizzazione GPS o della rete cellulare) solo se Lei autorizza espressamente l’accesso. Al primo avvio della nostra app, Le verrà chiesto se desidera consentire l’accesso alle informazioni sulla posizione del Suo dispositivo.
La base giuridica di questo trattamento è il Suo consenso (§ 25, par. 1, della legge tedesca sulle telecomunicazioni, i servizi digitali e la protezione dei dati (TDDDG); art. 6, par. 1, lett. a), GDPR). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro disattivando l’accesso alla posizione nelle impostazioni del Suo dispositivo.
Se presta il consenso, avremo accesso alla Sua posizione precisa, a seconda delle capacità del Suo dispositivo e delle impostazioni di sistema. Trattiamo questi dati esclusivamente per mostrarLe informazioni meteorologiche relative alla Sua posizione attuale. Se non presta il consenso, può selezionare manualmente la località desiderata mediante la funzione di ricerca delle località nell’app.
Ulteriori spiegazioni sui diversi tipi di dati di localizzazione e sulle opzioni di impostazione disponibili sul Suo dispositivo sono reperibili nella documentazione del rispettivo produttore del sistema operativo:
Acquistando la rispettiva versione Pro delle nostre app, hai la possibilità di utilizzarle senza pubblicità. All'acquisto della versione Pro trattiamo esclusivamente un ID specifico del dispositivo e la data di acquisto.
Può inoltre utilizzare le nostre app senza pubblicità effettuando un acquisto in-app. Nell’ambito dell’acquisto in-app trattiamo esclusivamente un ID specifico del dispositivo, la data di acquisto e la data di scadenza.
Per quanto riguarda la raccolta e la gestione del tuo consenso ai trattamenti previsti dal presente punto, procediamo come segue:
La base giuridica per la gestione tramite Sourcepoint dei consensi degli utenti, nonché delle relative modifiche e revoche, è l’art. 6, par. 1, lett. c), GDPR e il § 25, par. 2, n. 2, della legge tedesca sulle telecomunicazioni, i servizi digitali e la protezione dei dati (TDDDG). Questo trattamento è necessario per consentirci di adempiere ai nostri obblighi legali e di fornirLe servizi digitali nella misura desiderata.
Può modificare o revocare il consenso alla visualizzazione di pubblicità personalizzata e al relativo trattamento dei dati tramite le impostazioni sulla privacy, procedendo come segue:
Se desidera utilizzare gratuitamente le nostre app, visualizzeremo pubblicità. Di seguito La informiamo sui dati che i nostri partner pubblicitari trattano in relazione alla Sua persona, su chi sono tali partner e su come può prestare il consenso al trattamento dei dati per la pubblicità online basata sull’utilizzo, modificare il consenso e revocarlo:
Per l’erogazione della pubblicità (ossia la gestione tecnica, l’intermediazione e l’assegnazione degli spazi pubblicitari, la visualizzazione e la fatturazione degli annunci) utilizziamo Google Ad Manager del nostro partner pubblicitario Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Collaboriamo inoltre con altri partner pubblicitari per ottimizzare l’erogazione della pubblicità.
Nell’ambito dell’erogazione della pubblicità vengono trattati i Suoi dati personali. Durante tale erogazione, noi e i nostri partner pubblicitari utilizziamo il Suo indirizzo IP (nonché le informazioni approssimative sulla posizione che possono esserne ricavate), gli identificativi del dispositivo e dell’utente, le informazioni sul dispositivo (in particolare sistema operativo, versione del sistema operativo e impostazioni della lingua), nonché le informazioni sull’utilizzo della nostra app, ad esempio quali contenuti vengono aperti o selezionati all’interno dell’app e per quanto tempo vi permane. Questi dati vengono utilizzati affinché visualizzi soltanto annunci che, a nostro giudizio e a giudizio dei nostri partner pubblicitari, tengano conto dei Suoi possibili interessi (personalizzazione).
L’assegnazione degli spazi pubblicitari (ossia la pubblicità di quale azienda Le viene mostrata) avviene in parte in modo automatizzato nell’ambito delle cosiddette aste pubblicitarie programmatiche (procedure di offerta in tempo reale). In tale contesto, le informazioni e gli identificativi sopra indicati possono essere trasmessi ai nostri partner pubblicitari affinché decidano in tempo reale se mostrarLe pubblicità e quale.
Il trattamento dei dati nell’ambito dell’erogazione della pubblicità può inoltre servire a misurare la portata e l’efficacia delle campagne pubblicitarie, limitare la frequenza degli annunci, rilevare frodi e usi impropri e garantire l’affidabilità tecnica e la sicurezza dell’erogazione pubblicitaria.
La base giuridica del trattamento dei dati sopra descritto nell’ambito dell’erogazione della pubblicità è il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), GDPR e del § 25, par. 1, della legge tedesca sulle telecomunicazioni, i servizi digitali e la protezione dei dati (TDDDG).
Il Suo consenso è necessario se desidera utilizzare gratuitamente le nostre app. Se non desidera tale trattamento dei dati, può sottoscrivere un abbonamento WetterOnline a pagamento. Potrà quindi utilizzare le nostre app senza pubblicità.
Se nelle nostre app gratuite mostriamo pubblicità sulla base del Suo consenso, i seguenti partner pubblicitari (detti anche Vendors) effettuano il trattamento dei dati per l’erogazione di pubblicità online basata sull’utilizzo:
Nell’ambito dell’erogazione della pubblicità, alcuni partner pubblicitari possono trattare i Suoi dati personali anche al di fuori dell’UE, in particolare negli USA. Per i trasferimenti di dati verso determinati paesi terzi, come gli USA, la Commissione europea ha adottato una decisione ai sensi dell’art. 45 GDPR, secondo la quale il paese terzo garantisce un livello di protezione adeguato dei Suoi dati personali. Qualora per un paese terzo non esista una decisione di adeguatezza di questo tipo, i Suoi diritti sono tutelati da altre garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 GDPR (come clausole contrattuali standard o certificazioni stabilite dalla Commissione europea).
Le nostre app utilizzano Firebase Analytics (denominato anche Google Analytics for Firebase), un servizio di analisi di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (“Google”), per analizzare il comportamento degli utenti e per integrare i servizi Firebase Cloud Messaging.
In questo contesto, l'SDK di Firebase (Software Development Kit) raccoglie informazioni sulla versione dell'app, sul modello del dispositivo, sulla versione del sistema operativo, sul momento dell'installazione dell'app, nonché sull'età, il sesso e i gruppi di interesse dell'utente. Inoltre, l'SDK di Firebase raccoglie informazioni su determinate azioni durante l'utilizzo dell'app. Azioni come l'installazione e l'avvio dell'app, gli aggiornamenti dell'app, la disinstallazione, gli aggiornamenti del sistema operativo, l'eliminazione dei dati dell'app, i crash dell'app e gli acquisti in-app, nonché la ricezione, lo scorrimento e l'apertura delle notifiche push, e l'apertura e l'aggiornamento dell'app tramite un link dinamico, attivano la raccolta dati basata su eventi dell'SDK di Firebase. Per ciascuno di questi eventi vengono rilevati il numero di chiamate, il numero di utenti che generano tale evento e, se disponibile, il valore degli eventi. Per identificare i dispositivi, l'SDK di Firebase utilizza l'ID pubblicitario specifico del dispositivo.
Questo trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Per impedire la raccolta e il trattamento dei dati da parte di Firebase Analytics nelle nostre app, puoi procedere come segue:
Nell’ambito del trattamento dei dati, i dati vengono trasferiti ai server della società madre Google LLC negli USA e ivi trattati. Google LLC, in quanto società statunitense, è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. È pertanto applicabile una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 GDPR, cosicché i dati personali possono essere trasferiti negli USA senza ulteriori garanzie o misure supplementari.
Nelle nostre app integriamo il cosiddetto SDK di Facebook, un servizio di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. Questo software ci consente di tracciare attraverso quale campagna pubblicitaria sul social network Facebook gli utenti sono stati indotti a scaricare le nostre app. A tal fine trasmettiamo a Facebook l'ID pubblicitario specifico del dispositivo, la versione dell'app e l'informazione che l'app è stata avviata o chiusa.
Questo trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Per impedire la raccolta e il trattamento dei dati da parte dell'SDK di Facebook nelle nostre app, puoi procedere come segue:
Nell’ambito del trattamento dei dati, è possibile che i dati vengano trasferiti ai server della società madre Meta Platforms, Inc. negli USA e ivi trattati. Meta Platforms, Inc., in quanto società statunitense, è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework. È pertanto applicabile una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 GDPR, cosicché i dati personali possono essere trasferiti negli USA senza ulteriori garanzie o misure supplementari.
La nostra app utilizza il servizio di AppsFlyer, un servizio di analisi di AppsFlyer Ltd. (14 Maskit St., piano 6, POB 12371, Herzliya 4673314, Israele). Per migliorare i contenuti e l'usabilità delle nostre app nonché le nostre iniziative pubblicitarie, e per ottimizzare così l'esperienza utente, a tal fine vengono trattati dati di sessione, di interazione e di marketing che ti riguardano. Tali dati vengono sempre raccolti in forma pseudonimizzata e valutati solo su base pseudonimizzata. A seconda della campagna, i dati vengono condivisi – in forma anonimizzata – con i network pubblicitari collegati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per misurare il successo delle campagne di marketing e per migliorarle.
Abbiamo stipulato con AppsFlyer un accordo sul trattamento dei dati (DPA, Data Processing Agreement) ai sensi dell'art. 28 GDPR, affinché AppsFlyer possa trattare per nostro conto i tuoi dati di sessione, di interazione e di marketing. Il trattamento su incarico riguarda i seguenti dati:
Questo trattamento dei dati viene effettuato sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), GDPR. Per impedire ad AppsFlyer di trattare dati nelle nostre app, può procedere come segue:
Nell’ambito del trattamento dei dati, è possibile che i dati vengano trasferiti ai server di AppsFlyer Ltd. in Israele e ai server di AppsFlyer Inc. negli USA e ivi trattati per la fornitura dei servizi, per finalità di manutenzione e assistenza e per il backup dei dati. Per entrambi i paesi esiste una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 GDPR, cosicché i dati personali possono essere trasferiti in Israele e negli USA senza ulteriori garanzie o misure supplementari.
La nostra applicazione utilizza il servizio di Batch.com per l'invio di notifiche push. Il fornitore di questo servizio è IMEDIAPP SA (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Parigi, Francia.
Abbiamo stipulato con Batch.com un accordo sul trattamento dei dati (DPA, Data Processing Agreement) ai sensi dell'art. 28 GDPR. Sulla base di tale accordo sul trattamento dei dati, Batch.com tratta i seguenti dati che ti riguardano ai fini dell'invio di notifiche push:
Batch.com si avvale della società OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia, come subresponsabile del trattamento. È possibile che Batch.com trasmetta i dati sopra menzionati anche a OVH per adempiere all'accordo sul trattamento dei dati stipulato con noi.
Il servizio di Batch.com utilizza meccanismi di archiviazione locale sul tuo dispositivo o nell'applicazione per salvare e leggere impostazioni o informazioni. Allo stesso tempo utilizziamo gli strumenti di Batch.com per registrare l'utilizzo delle diverse funzioni delle app, al fine di offrirti notifiche push mirate.
Il trattamento dei dati personali avviene sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR) e, nella misura in cui hai acconsentito a ricevere notifiche push, anche sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), affinché possiamo ottimizzare per te le nostre notifiche push.
Per impedire a Batch.com di trattare dati nelle nostre app, può procedere come segue:
Parti dei contenuti delle nostre app vengono fornite tramite la rete di distribuzione dei contenuti (CDN) Contentful di Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlino). Il CDN di Contentful ci consente di non dover definire in anticipo un formato di presentazione fisso per i contenuti delle nostre app. Possiamo invece visualizzare i contenuti in modo flessibile nelle nostre app tramite un'interfaccia. Accedendo a questi contenuti viene stabilita una connessione ai server di Contentful GmbH.
Abbiamo stipulato con Contentful GmbH un accordo sul trattamento dei dati (DPA Data Processing Agreement) ai sensi dell’art. 28 GDPR. Sulla base di tale accordo, il Suo indirizzo IP e le informazioni relative allo User Agent da Lei utilizzato (termine generale per tutti i programmi con cui comunica con i server web) vengono trattati dal Contentful CDN esclusivamente per le finalità sopra indicate e per mantenere la funzionalità e la sicurezza.
Il trattamento dei dati personali avviene sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR.
Le nostre app forniscono contenuti in streaming tramite i partner Akamai Technologies GmbH (Parkring 20-22, D-85748 Garching, Germania) e Bitmovin Inc. (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, USA). Accedendo a una pagina in cui vengono offerti dispositivi di riproduzione per gli stream, le informazioni relative al tuo user agent e al tuo indirizzo IP, con cui utilizzi la nostra app, vengono trasmesse ai server dei fornitori sopra citati.
Il trattamento dei tuoi dati personali avviene in ciascun caso sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
Ti mostriamo contenuti di terzi incorporati solo dopo il tuo consenso esplicito. Richiediamo il tuo consenso tramite una finestra preliminare che precede il contenuto incorporato. Se successivamente presti il consenso e utilizzi tale offerta di terzi, trattiamo in ogni caso il tuo indirizzo IP.
La base giuridica del trattamento dei dati è il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. a), GDPR. La Sua scelta viene quindi memorizzata in modo permanente (per un periodo non superiore a 12 mesi) sul Suo dispositivo sotto forma di cookie denominato «embed_consent». Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento qui. Al link indicato può inoltre consultare le informative sulla privacy dei singoli fornitori terzi.
L'interessato ha i seguenti diritti:
Per richieste di questo tipo, ti preghiamo di rivolgerti a privacy@wetteronline.de. Ti preghiamo di notare che, per tali richieste, dobbiamo assicurarci che si tratti effettivamente dell'interessato.
L'interessato ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo in materia di protezione dei dati. Puoi rivolgerti all'autorità di protezione dei dati competente per il tuo luogo di residenza oppure all'autorità competente per noi (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Casella postale 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germania).
Il quadro giuridico a noi applicabile in qualità di fornitore di servizi è naturalmente soggetto a modifiche e adeguamenti. Tali modifiche e adeguamenti, nonché le funzioni modificate delle nostre app, rendono di volta in volta necessario aggiornare la presente informativa sulla privacy. Puoi riconoscere la versione attuale dal testo riportato sotto il titolo “Informativa sulla privacy”.